1
00:00:08,447 --> 00:00:13,852
Παραγωγή Nikkatsu Inc.

2
00:00:37,142 --> 00:00:38,944
ΛΟΥΛΟΥΔΙ ΚΑΙ ΦΙΔΙ:

3
00:00:38,944 --> 00:00:44,082
ΛΟΥΛΟΥΔΙ ΚΑΙ ΦΙΔΙ:
Λευκό ομοιόμορφο σκλάβο σχοινιού

4
00:01:10,042 --> 00:01:12,477
Έχετε κοιλότητα.

5
00:01:12,911 --> 00:01:14,947
Θα πρέπει να τρυπήσω.

6
00:01:15,447 --> 00:01:17,282
Θα σου δώσω ένα αναισθητικό.

7
00:01:33,966 --> 00:01:35,467
Άνοιξε το στόμα σου.

8
00:02:53,011 --> 00:02:58,283
Παραγωγός: Koji Okumura
Πρωτότυπο μυθιστόρημα: Oniroku Dan
Σενάριο: Masahiro Kakefuda

9
00:03:01,186 --> 00:03:06,158
Διεύθυνση Φωτογραφίας: Teio Noda
Φωτισμοί: Kuniaki Mihagi
Ηχογράφηση: Haruyasu Ito
Σχεδιασμός Παραγωγής: Heihachiro Watanabe
Επιμέλεια: Shigeru Okuhara

10
00:03:09,127 --> 00:03:14,399
Βοηθός Σκηνοθέτη: Tomoyuki Akaishi
Επεξεργασία Ταινίας: IMAGICA

11
00:03:25,877 --> 00:03:28,947
Πρωταγωνιστές:

12
00:03:34,019 --> 00:03:39,024
Ran Masaki / Minako Ogawa

13
00:03:43,995 --> 00:03:49,067
Kazuyo Ezaki / Masayoshi Nogami
Bondage Instructor: Hiroshi Urado

14
00:03:53,905 --> 00:03:58,710
Σκηνοθεσία από
Σογκόρο Νισιμούρα

15
00:07:13,672 --> 00:07:18,376
Γιατρέ, σε παρακαλώ γρήγορα.

16
00:07:19,544 --> 00:07:24,716
Γιατί; Δεν είναι η τελευταία ασθενής
για σήμερα;

17
00:07:24,816 --> 00:07:30,755
Όχι, έχουμε ακόμη ραντεβού
στις 7μμ με την κυρία Ιτώ.

18
00:07:30,755 --> 00:07:34,359
Κυρία Ίτο; Γιατί δεν αρνήθηκες;

19
00:07:34,426 --> 00:07:38,396
Γιατί είναι η κυρία Ίτο.

20
00:08:03,655 --> 00:08:05,357
Πονάει;

21
00:08:05,957 --> 00:08:07,225
Ναί.

22
00:08:08,426 --> 00:08:10,428
Υπομονή για λίγο ακόμα.

23
00:08:12,464 --> 00:08:15,567
Γιατρέ Oba, επιτρέψτε μου να την συστήσω.

24
00:08:16,034 --> 00:08:19,537
Αυτός είναι ο μαθητής μου, ο Μίκη.

25
00:08:20,071 --> 00:08:22,107
Χάρηκα που σε γνώρισα.

26
00:08:22,674 --> 00:08:25,610
Έχει πονόδοντο
από σήμερα το πρωί.

27
00:08:25,677 --> 00:08:27,979
Πονάς;

28
00:08:28,046 --> 00:08:29,347
Ναί.

29
00:08:29,414 --> 00:08:31,983
Παρακαλώ καθίστε εκεί.

30
00:08:33,985 --> 00:08:37,622
Είναι τόσο οδυνηρό που δεν θα το κάνει
ας το δει οποιοσδήποτε άλλος.

31
00:08:37,722 --> 00:08:40,692
- Λυπούμαστε που σας ενοχλούμε τόσο αργά.
- Κανένα πρόβλημα.

32
00:08:40,759 --> 00:08:42,327
Παρακαλώ να είστε ευγενικοί.

33
00:08:42,394 --> 00:08:44,929
- Θα το κάνω.
- Ευχαριστώ.

34
00:09:12,624 --> 00:09:15,493
Παρακαλώ ανοίξτε το στόμα σας.

35
00:09:15,827 --> 00:09:18,496
Πιο ευρύ. Αυτό είναι όλο.

36
00:09:26,438 --> 00:09:29,040
- Εδώ, σωστά;
- Ναι.

37
00:09:29,507 --> 00:09:32,043
Είναι πολύ κακό.

38
00:09:32,143 --> 00:09:37,048
Θα χρειαστεί να καθαρίσουμε την κοιλότητα.
Θα είναι λίγο άβολο.

39
00:09:37,115 --> 00:09:38,683
Άνοιξε το στόμα σου.

40
00:09:43,521 --> 00:09:45,190
Σε παρακαλώ, υπομένεις.

41
00:10:14,919 --> 00:10:17,322
Παρακαλώ ξεπλύνετε το στόμα σας.

42
00:10:57,195 --> 00:10:59,864
Αυτό είναι όλο. Προχωρήστε.

43
00:11:01,166 --> 00:11:02,901
- Δεσποινίς!
- Ναι;

44
00:11:03,334 --> 00:11:05,069
Τι είναι αυτό;

45
00:11:05,136 --> 00:11:07,338
Ω! Τα βάρη πέφτουν.

46
00:11:08,406 --> 00:11:10,942
Αυτό είναι όλο. Και μετά...

47
00:11:11,042 --> 00:11:16,147
Δάσκαλε, τα έχω καθαρίσει όλα.
Πρέπει να πάω τώρα.

48
00:11:16,814 --> 00:11:19,517
- Μίκη!
- Με συγχωρείτε.

49
00:11:22,086 --> 00:11:24,355
Πρέπει να πάτε τώρα;

50
00:11:24,422 --> 00:11:26,291
Έχω ραντεβού με τον οδοντίατρο.

51
00:11:26,357 --> 00:11:28,092
Τόσο αργά;

52
00:11:28,893 --> 00:11:33,331
Με πήραν τηλέφωνο και με ρωτούσαν
να μεταφέρω το ραντεβού μου στις 8:oo.

53
00:11:33,398 --> 00:11:35,233
βλέπω.

54
00:11:35,333 --> 00:11:39,103
Αυτό που δουλεύω τώρα
είναι εντολή του κ. Ομπά.

55
00:11:39,204 --> 00:11:43,775
Γιορτάζουν τα 100 χρόνια
της επιχείρησής τους με δώρο ένα obijime.

56
00:11:43,841 --> 00:11:46,411
Ουάου, αυτό είναι υπέροχο!

57
00:11:46,477 --> 00:11:48,079
φεύγω.

58
00:11:48,246 --> 00:11:49,948
Μίκη!

59
00:11:54,385 --> 00:11:55,954
Να είστε προσεκτικοί.

60
00:15:30,401 --> 00:15:32,770
- Δώσε μου τον καθρέφτη.
- Ναι.

61
00:17:09,734 --> 00:17:12,603
Γιατρέ... Γιατρέ!

62
00:17:12,670 --> 00:17:14,405
Οχι ακόμη!

63
00:17:57,348 --> 00:18:00,918
Δάσκαλε, πρέπει να είσαι εξαντλημένος.

64
00:18:03,421 --> 00:18:05,189
Αυτό αισθάνεται καλά!

65
00:18:05,923 --> 00:18:08,225
Δούλεψες πολύ σκληρά σήμερα.

66
00:18:08,926 --> 00:18:11,495
Πρέπει να τα τελειώσεις όλα σήμερα;

67
00:18:11,596 --> 00:18:17,668
Ναι, ο γιατρός Oba έχει παραγγείλει 100
και θα τα μαζέψει σε 2 μέρες.

68
00:18:17,768 --> 00:18:22,540
Πρέπει να το τελειώσω μέχρι απόψε.
Αύριο θα πρέπει να τα μαζέψω.

69
00:18:23,808 --> 00:18:28,379
Ήταν πολύ ωραίο να έχω τη βοήθειά σας.
Σας ευχαριστώ.

70
00:18:31,182 --> 00:18:32,850
Κύριος!

71
00:18:32,917 --> 00:18:34,619
Άγγιξε με εδώ.

72
00:19:00,411 --> 00:19:02,380
Βγάλε το κιμονό.

73
00:19:03,247 --> 00:19:06,183
Αλλά έχουμε ακόμα δουλειά να κάνουμε.

74
00:19:06,283 --> 00:19:10,755
Σας παρακαλώ, θέλω απλώς να χαλαρώσω.
Βγάλε το obi.

75
00:19:11,589 --> 00:19:12,623
Ναί.

76
00:19:34,679 --> 00:19:36,580
Μίκη, γρήγορα.

77
00:19:36,647 --> 00:19:38,115
Δάσκαλος...

78
00:21:38,369 --> 00:21:41,338
Μίκη, τι έπαθες;

79
00:21:42,106 --> 00:21:43,941
Τι;

80
00:21:46,210 --> 00:21:48,913
Έχεις ένα χίκυ εδώ.

81
00:21:49,413 --> 00:21:51,148
Ένα χίκυ;

82
00:21:51,215 --> 00:21:53,584
Ναι, είναι χίκυ!

83
00:21:55,186 --> 00:21:59,456
Ο άντρας μου ήταν 30 ετών
μεγαλύτερος από μένα.

84
00:21:59,557 --> 00:22:03,460
Δεν μπορούσε να κάνει έρωτα μαζί μου
στα τελευταία του χρόνια.

85
00:22:03,527 --> 00:22:05,896
Το μόνο που μπορούσε να κάνει ήταν να με γλύφει.

86
00:22:06,497 --> 00:22:11,335
Του άρεσε να μου δίνει ένα χίκυ
όταν τελείωσε.

87
00:22:15,739 --> 00:22:18,108
Έχεις εραστή;

88
00:22:18,576 --> 00:22:20,144
Δεν το κάνω!

89
00:22:20,244 --> 00:22:24,515
Δεν υποσχέθηκες ότι θα μου το πεις
αν έπαιρνες εραστή;

90
00:22:25,883 --> 00:22:30,754
Πραγματικά δεν έχω εραστή!
Σε παρακαλώ πιστέψτε με, Δάσκαλε.

91
00:22:31,488 --> 00:22:34,525
Δεν έχω εραστή!

92
00:22:34,592 --> 00:22:37,528
Προτιμώ να μείνω μαζί σου!

93
00:22:38,562 --> 00:22:39,930
Πραγματικά;

94
00:22:42,466 --> 00:22:46,670
Δεν θέλω να με αφήσεις.
Θέλω να είμαι μαζί σου για πάντα.

95
00:23:00,084 --> 00:23:02,086
Είναι πανέμορφες.

96
00:23:02,553 --> 00:23:03,954
Επιτυχία.

97
00:23:04,021 --> 00:23:06,323
Ήλπιζα να σας αρέσουν.

98
00:23:06,390 --> 00:23:07,858
Φυσικά.

99
00:23:07,958 --> 00:23:12,329
Ο Μίκη με βοήθησε χθες.
Μαζέψαμε όλα τα κουτιά.

100
00:23:12,596 --> 00:23:14,398
Ναι;

101
00:23:15,532 --> 00:23:19,970
Σκέφτηκα ότι η Μίκη ήταν μια μοντέρνα γυναίκα.

102
00:23:20,037 --> 00:23:21,906
Της αρέσει επίσης αυτό το παραδοσιακό πράγμα;

103
00:23:22,006 --> 00:23:27,411
Ναι, δεν της αρέσει επίσης το ροκ
ή οποιοδήποτε είδος νέας μουσικής.

104
00:23:27,478 --> 00:23:29,413
Λατρεύει το μπαρόκ.

105
00:23:29,480 --> 00:23:30,748
Εκπληκτική επιτυχία.

106
00:23:30,814 --> 00:23:32,716
Μπαρόκ;

107
00:23:34,051 --> 00:23:36,353
Τι άνθρωπος είναι ο Μίκη;

108
00:23:36,453 --> 00:23:40,391
Σπούδασε στην πόλη και τώρα είναι
εργάζεται σε μια συνηθισμένη εταιρεία.

109
00:23:40,457 --> 00:23:41,959
Τι γίνεται με την οικογένειά της;

110
00:23:42,059 --> 00:23:46,263
Οι γονείς της είναι στη γενέτειρά της.
Ζει μόνη της σε ένα διαμέρισμα.

111
00:23:46,330 --> 00:23:48,065
- Βλέπω.
- Το τσάι είναι έτοιμο.

112
00:23:48,065 --> 00:23:49,633
Καλώς.

113
00:23:52,303 --> 00:23:56,273
Γιατρέ, φαίνεται ότι είσαι
ενδιαφέρεται αρκετά για τον Μίκη.

114
00:23:56,340 --> 00:24:00,945
Όχι, επειδή είναι όμορφη.

115
00:24:01,045 --> 00:24:05,249
Μην προσπαθήσεις να την πλησιάσεις.
Είναι σημαντική για μένα.

116
00:24:09,820 --> 00:24:11,922
Δεν υπάρχει πόνος πια;

117
00:24:14,625 --> 00:24:16,694
Σας ευχαριστώ πολύ.

118
00:24:17,628 --> 00:24:20,931
Μίκη, σου αρέσει να ακούς μπαρόκ;

119
00:24:21,165 --> 00:24:22,266
Ναί.

120
00:24:22,333 --> 00:24:24,735
Το άκουσα από την κυρία Ίτο.

121
00:24:25,135 --> 00:24:31,108
Μου αρέσει και εμένα.
Έχω πολλούς από αυτούς τους δίσκους.

122
00:24:31,175 --> 00:24:33,444
Α, αλήθεια;

123
00:24:33,777 --> 00:24:35,379
Θέλετε να τους ακούσετε;

124
00:24:35,746 --> 00:24:37,614
Ναι, σίγουρα.

125
00:25:29,099 --> 00:25:32,136
Παρακαλώ καθίστε.

126
00:25:37,374 --> 00:25:38,709
Εδώ.

127
00:25:40,144 --> 00:25:43,047
Να τους ακούσουμε εδώ;

128
00:25:43,981 --> 00:25:49,386
Μπορείτε να απολαύσετε μια απόλυτη ησυχία
σε αυτό το μέρος.

129
00:26:15,312 --> 00:26:19,716
Λατρεύω αυτό το κομμάτι του Handel.

130
00:26:21,085 --> 00:26:23,087
Το ίδιο και εγώ.

131
00:27:00,424 --> 00:27:02,159
Είσαι τόσο όμορφη.

132
00:27:24,214 --> 00:27:26,049
Γίνε δικός μου!

133
00:27:26,517 --> 00:27:27,951
Σταμάτα αυτό!

134
00:27:28,919 --> 00:27:30,354
Κάτσε ήσυχα!

135
00:27:35,526 --> 00:27:40,030
Όσο κι αν ουρλιάζεις,
κανείς δεν θα σε ακούσει.

136
00:27:41,732 --> 00:27:43,967
Παρακαλώ, βοηθήστε!

137
00:28:21,438 --> 00:28:23,340
Δεν χρειάζεται να είσαι ντροπαλός.

138
00:28:24,241 --> 00:28:26,944
Σας έχω ήδη δει
ολόκληρο το σώμα.

139
00:28:39,122 --> 00:28:41,892
Λοιπόν, έλα!

140
00:28:57,941 --> 00:29:01,712
Τι καλή δουλειά έκανε η κυρία Ίτο!

141
00:29:02,412 --> 00:29:04,948
Άκουσα ότι τα έφτιαξες μόνος σου.

142
00:29:07,284 --> 00:29:09,953
Ποιο σου αρέσει;

143
00:29:15,092 --> 00:29:17,594
Αυτό φαίνεται αρκετά κατάλληλο για εσάς.

144
00:29:19,263 --> 00:29:20,731
Όχι!

145
00:29:30,207 --> 00:29:31,775
Όχι!

146
00:29:53,497 --> 00:29:56,933
Γι' αυτό ρώτησες τον Δάσκαλο
να τα φτιάξω αυτά;

147
00:29:58,835 --> 00:30:03,740
Αν ήξερε τα σχοινιά που έφτιαχνε
χρησιμοποιήθηκε για να δέσει τον μαθητή της...

148
00:30:03,807 --> 00:30:06,443
Πιστεύω ότι και η κυρία Ίτο θα ήταν χαρούμενη.

149
00:30:08,845 --> 00:30:11,114
Όχι, σταματήστε το!

150
00:30:15,018 --> 00:30:16,153
Στάση!

151
00:30:39,142 --> 00:30:40,577
Πώς είναι;

152
00:32:44,367 --> 00:32:45,869
Γιατρός!

153
00:32:49,005 --> 00:32:50,106
Γιατρός!

154
00:33:16,800 --> 00:33:20,637
Γιατρέ τι έκανες;

155
00:33:21,538 --> 00:33:24,174
Άκουγα μουσική μαζί της.

156
00:33:24,174 --> 00:33:25,475
Ψεύτης!

157
00:33:26,710 --> 00:33:32,015
Μου είπες να πάω για ψώνια
έτσι θα μπορούσες να είσαι μαζί της, σωστά;

158
00:33:34,217 --> 00:33:35,619
Απάντησέ μου!

159
00:33:37,420 --> 00:33:39,089
Θα φύγω για λίγο.

160
00:33:51,401 --> 00:33:56,039
Σε έκανε έρωτα, σωστά;

161
00:33:57,274 --> 00:33:58,909
Δικαίωμα;

162
00:34:02,479 --> 00:34:04,214
Πες το!

163
00:34:31,975 --> 00:34:33,610
Σταμάτα ήδη!

164
00:36:06,636 --> 00:36:09,105
Νάοε, μην είσαι τόσο σκληρός!

165
00:36:09,105 --> 00:36:11,408
- Όχι!
- Νάοε!

166
00:36:17,380 --> 00:36:18,882
Δώσε μου ένα χέρι.

167
00:36:21,918 --> 00:36:23,486
Δέστε την εκεί.

168
00:36:31,728 --> 00:36:33,530
Στάση!

169
00:36:41,905 --> 00:36:43,373
Όχι!

170
00:37:43,533 --> 00:37:45,535
Γιατρέ, πότε το αγόρασες;

171
00:37:45,802 --> 00:37:49,372
Όταν είδα αυτή τη γυναίκα για πρώτη φορά,
Ήθελα να τη βασανίσω άσχημα.

172
00:38:31,247 --> 00:38:37,821
Φαίνεται ότι θα με ερωτευτείς.

173
00:39:40,350 --> 00:39:42,752
Καταλαβαίνεις, σωστά;

174
00:39:43,086 --> 00:39:45,788
Δεν μπορείς να πεις σε κανέναν τι συνέβη
απόψε.

175
00:39:46,122 --> 00:39:47,891
Καλώς;

176
00:39:49,125 --> 00:39:52,729
Θα σας περιμένουμε
μεθαύριο βράδυ.

177
00:39:52,996 --> 00:39:54,664
Να είστε ακριβείς.

178
00:39:56,332 --> 00:39:58,201
Απάντησέ μου.

179
00:39:58,935 --> 00:40:00,303
Ναί.

180
00:40:01,304 --> 00:40:04,207
Τώρα βγείτε από το αυτοκίνητο.

181
00:40:51,120 --> 00:40:52,722
Κύριος.

182
00:40:52,789 --> 00:40:54,524
Πού ήσουν;

183
00:40:57,827 --> 00:40:59,762
Λυπάμαι!

184
00:41:02,632 --> 00:41:05,702
Πες μου πού ήσουν!

185
00:41:08,871 --> 00:41:12,275
Ποιος σε οδήγησε πίσω μόλις τώρα;

186
00:41:14,344 --> 00:41:17,046
Γιατί δεν λες τίποτα;

187
00:41:18,948 --> 00:41:21,884
Ξέρεις πόσο ανησύχησα;

188
00:41:21,951 --> 00:41:24,520
Δεν μπορούσα ούτε να κοιμηθώ χθες το βράδυ!

189
00:41:26,589 --> 00:41:31,694
Χρειάστηκε όλη η μέρα για να σε βρω,
τώρα πες μου τι έγινε!

190
00:41:37,700 --> 00:41:41,337
Το ήξερα!
Έχεις έναν εραστή τώρα,

191
00:41:42,438 --> 00:41:44,507
Έχεις αγόρι!

192
00:41:52,315 --> 00:41:54,283
Δικαίωμα;

193
00:41:55,952 --> 00:42:01,290
Αν δεν μου πεις τίποτα,
Θα ρωτήσω το σώμα σου.

194
00:42:06,596 --> 00:42:08,765
Ποιος το έκανε αυτό;

195
00:42:24,080 --> 00:42:25,915
Καημένο κορίτσι!

196
00:42:27,417 --> 00:42:30,019
Πρέπει να ήταν φρικτό.

197
00:43:21,537 --> 00:43:23,339
Είναι αργά.

198
00:43:25,007 --> 00:43:27,443
Πήγαινε να πάρεις τον Μίκη.

199
00:43:27,810 --> 00:43:32,048
Όχι, πήγαινε να την πάρεις
αν θέλεις.

200
00:43:35,618 --> 00:43:37,620
Δεν θέλετε να πάτε;

201
00:43:41,057 --> 00:43:43,459
Μετά θα την πάρω μόνος μου.

202
00:43:43,759 --> 00:43:46,696
Αλλά δεν θα σου ζητήσω ποτέ τίποτα
πάλι.

203
00:43:47,463 --> 00:43:48,965
Περιμένετε.

204
00:43:51,033 --> 00:43:52,635
θα πάω.

205
00:44:14,090 --> 00:44:17,393
Μίκη, τι περιμένεις;

206
00:44:18,828 --> 00:44:21,664
Δεν θέλω να πάω απόψε.

207
00:44:21,731 --> 00:44:24,433
Τολμάς να αθετήσεις την υπόσχεση;

208
00:44:26,602 --> 00:44:29,205
Πρέπει να εξασκηθώ αργότερα.

209
00:44:30,206 --> 00:44:31,474
Συγχωρέστε με.

210
00:44:31,574 --> 00:44:34,944
Όχι, ο γιατρός περιμένει.
Πρέπει να έρθετε γρήγορα.

211
00:44:36,045 --> 00:44:37,446
Κατάλαβες;

212
00:45:55,124 --> 00:45:57,860
Σε τιμωρούμε γιατί
αθέτησες την υπόσχεσή σου.

213
00:46:06,102 --> 00:46:08,804
Όλα επειδή δεν άκουσες.

214
00:46:53,516 --> 00:46:56,252
Το χειρίστηκες πολύ καλά.

215
00:47:05,194 --> 00:47:07,029
Διψασμένος;

216
00:47:07,997 --> 00:47:11,534
Θα σε αφήσω να πιεις κάτι καλό.

217
00:47:20,609 --> 00:47:22,111
Εντάξει, πιες.

218
00:47:30,720 --> 00:47:32,788
Είναι ωραίο;

219
00:47:33,656 --> 00:47:35,458
Πιες περισσότερο!

220
00:47:37,660 --> 00:47:39,228
Ποτό!

221
00:48:15,264 --> 00:48:16,665
Ερχομαι!

222
00:49:03,045 --> 00:49:05,981
Νιώθεις άβολα γιατί
ήπιε πολύ;

223
00:49:09,251 --> 00:49:11,187
Απλά αφήστε το να φύγει!

224
00:49:13,622 --> 00:49:15,524
Νάοε!

225
00:49:17,593 --> 00:49:19,061
Ερχομαι!

226
00:49:19,128 --> 00:49:21,263
Θα βγει σύντομα.

227
00:49:34,210 --> 00:49:37,046
Εντάξει, μπορείς να φύγεις τώρα!

228
00:49:37,112 --> 00:49:38,647
Ερχομαι!

229
00:50:16,819 --> 00:50:18,087
Ποιος είναι;

230
00:50:18,153 --> 00:50:21,190
Είμαι εγώ, Ίτο.
Παρακαλώ ανοίξτε την πόρτα.

231
00:50:26,896 --> 00:50:28,998
Τι συνέβη;
Ξαφνικός πονόδοντος;

232
00:50:29,064 --> 00:50:30,633
Ο Μίκη είναι εδώ, έτσι δεν είναι;

233
00:50:40,543 --> 00:50:43,345
- Γιατρέ Ομπά!
- Α, καλώς ήρθες!

234
00:50:43,412 --> 00:50:45,981
Η κυρία Ίτο ψάχνει τον Μίκη.

235
00:50:46,048 --> 00:50:46,916
Μίκη;

236
00:50:46,982 --> 00:50:49,985
Μην προσπαθείς να με κοροϊδέψεις.
Είμαι σίγουρος ότι είναι εδώ!

237
00:50:50,052 --> 00:50:52,521
Παρακαλώ ρίξτε μια ματιά τριγύρω.

238
00:51:13,375 --> 00:51:15,110
Τι λέτε για αυτό;

239
00:51:16,545 --> 00:51:18,914
Βρήκες τίποτα;

240
00:51:23,085 --> 00:51:28,390
Γιατί θα σκεφτείς
ότι ο Miki είναι εδώ;

241
00:51:28,724 --> 00:51:32,194
Ίσως νόμιζε ότι έφτιαξα
μια κίνηση στον Μίκη.

242
00:51:32,261 --> 00:51:33,862
Σωστά, κυρία Ίτο;

243
00:51:33,929 --> 00:51:35,831
Είναι αστείο γιατρέ.

244
00:51:37,266 --> 00:51:44,039
Κάτι που άκουσα
Η κυρία Ίτο και ο Μίκης.

245
00:51:44,773 --> 00:51:47,309
Τι θα μπορούσε να είναι αυτό;

246
00:51:47,710 --> 00:51:50,112
Αγαπούν ο ένας τον άλλον.

247
00:51:51,046 --> 00:51:53,415
Είναι λεσβίες.

248
00:51:54,149 --> 00:51:55,651
Είσαι αγενής!

249
00:51:55,718 --> 00:51:58,053
Νάοε, μην είσαι τόσο αγενής.

250
00:51:58,153 --> 00:52:02,591
Δεν θα το έκανε η κυρία Ίτο
κάνε κάτι τέτοιο!

251
00:52:03,125 --> 00:52:09,098
Σωστά, μια χήρα με καλό υπόβαθρο...

252
00:52:09,498 --> 00:52:12,368
δεν θα μπορούσε να είναι λεσβία.

253
00:52:13,068 --> 00:52:16,872
Φανταστείτε όμως αν ήταν αλήθεια...

254
00:52:19,108 --> 00:52:25,014
Πιστεύω ότι όλοι θα το έκαναν
ενδιαφέρεστε.

255
00:52:25,514 --> 00:52:27,483
Τι μεγάλο σκάνδαλο θα ήταν!

256
00:52:27,549 --> 00:52:30,519
Νάοε, πας πολύ μακριά!

257
00:52:30,586 --> 00:52:32,054
Συγνώμη.

258
00:52:32,921 --> 00:52:34,523
φεύγω.

259
00:53:14,663 --> 00:53:16,932
Τι κάνεις με τον Μάικ;

260
00:53:19,501 --> 00:53:22,204
Οπότε πραγματικά ήσουν εσύ που έκρυψες τον Μίκη.

261
00:53:22,271 --> 00:53:23,439
Μίκη!

262
00:53:42,224 --> 00:53:44,660
Μίκη, καημένη!

263
00:53:46,462 --> 00:53:49,598
Αυτός είναι ο λόγος που με ρώτησες
να δουλέψεις σε όλα αυτά τα obi;

264
00:53:49,698 --> 00:53:56,739
Ναι, χρησιμοποιώ τα σχοινιά που έφτιαξες
να δέσεις τον μαθητή σου.

265
00:53:58,006 --> 00:53:59,942
Πώς νιώθεις για αυτό;

266
00:54:02,144 --> 00:54:04,246
Είσαι άρρωστος!

267
00:54:04,346 --> 00:54:11,086
Το ίδιο κι εσύ. Γιατί όχι
δείξτε μου πώς το κάνετε εσείς οι λεσβίες;

268
00:54:12,254 --> 00:54:15,224
Μίκη, πάμε σπίτι.

269
00:54:26,702 --> 00:54:28,237
Κάντε στην άκρη!

270
00:54:28,637 --> 00:54:30,572
Άνοιξε την πόρτα!

271
00:54:34,676 --> 00:54:35,711
Κύριος!

272
00:54:35,778 --> 00:54:40,048
Πρέπει να υπακούς τις εντολές μας εδώ.

273
00:54:41,850 --> 00:54:44,853
Παρακαλώ, αφήστε μας να πάμε σπίτι.

274
00:54:44,953 --> 00:54:48,891
Δεν θα σε αφήσουμε μέχρι να φύγεις
δώσε μας μια λεσβιακή παράσταση.

275
00:54:48,957 --> 00:54:49,792
Όχι!

276
00:54:49,858 --> 00:54:51,760
Κάνε έρωτα μαζί της!

277
00:54:51,827 --> 00:54:53,395
Όχι! Όχι!

278
00:54:53,462 --> 00:54:57,432
Αν δεν υπακούς, θα υποφέρεις!

279
00:55:06,675 --> 00:55:07,910
Κύριος!

280
00:55:24,593 --> 00:55:27,563
Παρακαλώ, σταματήστε αυτό!

281
00:55:28,397 --> 00:55:32,701
Μίκη, απλά δείξε μας αυτό που κάνεις πάντα
κάνε μαζί της.

282
00:55:33,602 --> 00:55:35,437
Δεν μπορώ να το κάνω.

283
00:55:36,939 --> 00:55:39,608
Ντρέπεσαι;

284
00:55:50,385 --> 00:55:55,023
Μίκη, καλύτερα να με ακούσεις.

285
00:56:09,238 --> 00:56:10,839
Όχι...

286
00:56:15,277 --> 00:56:17,512
Έλα! Κάντο!

287
00:56:17,579 --> 00:56:19,815
Μίκη...

288
00:56:21,450 --> 00:56:23,886
Περισσότερο πάθος!

289
00:56:37,633 --> 00:56:39,668
Όχι! Όχι!

290
00:56:43,839 --> 00:56:46,041
Γλείψτε την και εκεί κάτω!

291
00:56:48,110 --> 00:56:49,478
Κάντο!

292
00:57:12,167 --> 00:57:14,770
Φτάνει αυτό!

293
00:57:25,213 --> 00:57:26,415
Μην το κάνετε!

294
00:57:56,678 --> 00:57:58,947
Μίκη, χάλια!

295
00:58:01,083 --> 00:58:02,250
Νάοε!

296
00:58:42,024 --> 00:58:46,094
Να σου θυμίσω
πώς είναι ένας άντρας.

297
00:58:57,072 --> 00:58:59,174
Όχι! Όχι!

298
00:59:25,967 --> 00:59:29,671
Πώς είναι; Έχει περάσει καιρός
αφού είχες άντρα.

299
01:00:13,081 --> 01:00:16,218
Γιατρέ, δεν θέλω να το κάνω άλλο.

300
01:00:17,652 --> 01:00:23,825
Μπορώ να νιώσω ότι όσο περισσότερο τη βασανίζω,
τόσο περισσότερο την αγαπάς.

301
01:00:24,392 --> 01:00:27,362
Η Μίκη θα γίνει σύντομα γυναίκα μου.

302
01:00:27,429 --> 01:00:29,664
Αν θέλετε να τα παρατήσετε, απλά παρατήστε.

303
01:00:44,112 --> 01:00:47,649
Είσαι άνετα εδώ μέσα;

304
01:00:47,716 --> 01:00:49,584
Τι έπαθε ο Μίκη;

305
01:00:51,019 --> 01:00:54,956
Ο Μίκης έχει φύγει πολύ μακριά.

306
01:00:55,891 --> 01:00:59,761
Πού είναι αυτή;

307
01:01:00,662 --> 01:01:02,931
Θέλεις να τη δεις;

308
01:01:27,122 --> 01:01:28,390
Μίκη!

309
01:01:28,890 --> 01:01:31,293
Παρακαλώ αφήστε την κάτω!

310
01:01:34,696 --> 01:01:37,999
Θα καταφέρεις να έρθεις μαζί της!

311
01:02:44,699 --> 01:02:46,301
Στάση!

312
01:02:52,407 --> 01:02:53,775
Στάση!

313
01:02:58,613 --> 01:02:59,714
Μίκη!

314
01:03:01,483 --> 01:03:05,353
Πρέπει να υπακούς στις εντολές μας,
κατανοητό;

315
01:03:12,160 --> 01:03:13,662
Τι λέτε για αυτό;

316
01:03:20,602 --> 01:03:25,573
Άσε τον Μίκη ήσυχο σε παρακαλώ!

317
01:03:25,573 --> 01:03:27,175
Ουάου

318
01:03:27,242 --> 01:03:30,245
Σίγουρα αγαπάς τον μαθητή σου.

319
01:03:37,118 --> 01:03:38,720
Σταμάτα ν!

320
01:03:40,655 --> 01:03:42,057
Σταμάτα ν!

321
01:03:43,491 --> 01:03:45,560
Σταμάτα να τη βασανίζεις!

322
01:03:45,627 --> 01:03:47,228
Καλώς!

323
01:03:48,830 --> 01:03:52,901
Τότε θα πάρεις τη θέση της!

324
01:03:53,468 --> 01:03:54,536
Γεια σου!

325
01:04:02,410 --> 01:04:05,280
Άσε τον Μίκη ήσυχο!

326
01:04:05,347 --> 01:04:07,248
Παρακαλώ!

327
01:04:07,349 --> 01:04:12,053
Μπορείτε να αγκαλιάσετε ο ένας τον άλλον!
Τι λέτε για αυτό;

328
01:05:00,335 --> 01:05:01,903
Πώς είναι αυτό;

329
01:05:18,787 --> 01:05:20,021
Γεια σου!

330
01:05:41,609 --> 01:05:43,077
Νάοε!

331
01:05:43,144 --> 01:05:45,180
Δώστε τους ένα ποτό αντοχής.

332
01:05:45,246 --> 01:05:47,148
Δώστε τους από το στόμα.

333
01:06:05,533 --> 01:06:07,001
Σωστά, σωστά.

334
01:08:06,654 --> 01:08:07,956
Γιατρός!

335
01:08:09,223 --> 01:08:10,725
Γιατρός!

336
01:08:13,928 --> 01:08:15,797
Γαμήσου!

337
01:09:14,489 --> 01:09:17,859
Αφήστε το έτσι.

338
01:09:21,596 --> 01:09:24,599
Σε παρακαλώ, μη με απελευθερώσεις.

339
01:10:18,920 --> 01:10:21,355
Θα έρθει ο Μίκης σήμερα;

340
01:10:21,422 --> 01:10:25,560
Ναι, της έχω πει να έρθει νωρίτερα.

341
01:10:51,753 --> 01:10:53,087
Μίκη;

342
01:10:54,856 --> 01:10:56,124
Μίκη!

343
01:11:03,030 --> 01:11:04,432
Μίκη!

344
01:11:04,499 --> 01:11:05,666
Που...

345
01:11:06,934 --> 01:11:08,736
Που πήγες Μίκη;

346
01:11:10,471 --> 01:11:11,939
Μίκη!

347
01:11:14,542 --> 01:11:15,777
Μίκη...

348
01:11:20,681 --> 01:11:21,783
Μίκη!

349
01:11:24,652 --> 01:11:25,820
Μίκη!

350
01:11:41,435 --> 01:11:43,104
Μίκη...

351
01:11:50,678 --> 01:11:54,982
Μίκη! Μίκη! Μίκη!

352
01:11:56,083 --> 01:11:58,619
Μίκη! Μίκη!

353
01:12:00,621 --> 01:12:02,456
Μίκη!

354
01:12:04,091 --> 01:12:05,993
Μίκη!

355
01:12:41,095 --> 01:12:46,500
ΤΟ ΤΕΛΟΣ


